프슈치나 성(Zamek w Pszczynie)

폴란드어 설명: Zamek w Pszczynie to jedna z najlepiej zachowanych rezydencji arystokratycznych w Polsce, otoczona malowniczym parkiem krajobrazowym.

한국어 설명: 프슈치나 성은 폴란드에서 가장 잘 보존된 귀족 저택 중 하나로, 아름다운 경관의 공원으로 둘러싸여 있습니다.

출처: 실롱스크 (ŚLĄSKIE)주 - 산업화의 자취

구이도 탄광(Kopalnia Guido)

폴란드어 설명: Kopalnia Guido w Zabrzu to unikatowa atrakcja turystyczna, umożliwiająca zwiedzanie podziemnych korytarzy i poznanie historii górnictwa w regionie.

한국어 설명: 자브제에 위치한 구이도 탄광은 지하 통로를 탐험하고 이 지역의 광업 역사를 배울 수 있는 독특한 관광 명소입니다.

출처: 실롱스크 (ŚLĄSKIE)주 - 산업화의 자취

독수리 둥지의 길(Szlak Orlich Gniazd)

폴란드어 설명: Szlak Orlich Gniazd to malownicza trasa turystyczna łącząca średniowieczne zamki i warownie położone na wapiennych wzgórzach Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej.

한국어 설명: 독수리 둥지의 길은 크라쿠프-쳉스토호바 고원의 석회암 언덕에 위치한 중세 성과 요새를 연결하는 아름다운 관광 경로입니다.

출처: 실롱스크 (ŚLĄSKIE)주 - 산업화의 자취

실롱스크 박물관(Muzeum Śląskie)

폴란드어 설명: Muzeum Śląskie w Katowicach prezentuje bogate zbiory sztuki polskiej oraz eksponaty związane z historią i kulturą regionu, mieszcząc się w nowoczesnym kompleksie na terenie dawnej kopalni.

한국어 설명: 카토비체에 위치한 실롱스크 박물관은 폴란드 예술의 풍부한 컬렉션과 지역의 역사와 문화와 관련된 전시품을 선보이며, 이전 광산 부지에 세워진 현대적인 단지에 자리하고 있습니다.

출처: 실롱스크 박물관

비엘스코-비아와(Bielsko-Biała)

폴란드어 설명: Bielsko-Biała to urokliwe miasto z bogatą historią, znane z pięknej architektury secesyjnej oraz malowniczego położenia u podnóża Beskidów.

한국어 설명: 비엘스코-비아와는 아름다운 아르누보 건축과 베스키디 산맥 기슭의 그림 같은 위치로 유명한 매력적인 도시입니다.

출처: 실롱스크주 - 위키백과