카디프 성(Cardiff Castle)

영어: Located in the heart of the city, Cardiff Castle is a medieval fortress with a history spanning over 2,000 years. Visitors can explore the Norman Keep, the opulent Victorian Gothic interiors, and enjoy panoramic views of the city from the castle grounds.

한국어: 도시 중심부에 위치한 카디프 성은 2,000년 이상의 역사를 지닌 중세 요새입니다. 방문객들은 노르만 시대의 요새, 화려한 빅토리아 고딕 양식의 내부를 탐험하고 성 부지에서 도시의 파노라마 전망을 즐길 수 있습니다.

출처: 카디프 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

카디프 만(Cardiff Bay)

영어: Once a bustling dockland, Cardiff Bay has been transformed into a vibrant waterfront area. It features attractions like the Wales Millennium Centre, Mermaid Quay with its array of restaurants and shops, and scenic boat tours around the bay.

한국어: 한때 번성했던 부두였던 카디프 만은 활기찬 해안 지역으로 변모했습니다. 웨일스 밀레니엄 센터, 다양한 레스토랑과 상점이 있는 머메이드 키, 만 주변의 아름다운 보트 투어 등의 명소가 있습니다.

출처: 카디프 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

세인트 파간스 국립 역사 박물관(St Fagans National Museum of History)

영어: This open-air museum showcases the historical lifestyle, culture, and architecture of Wales. Visitors can explore over 40 original buildings from different historical periods, re-erected in a 100-acre parkland.

한국어: 이 야외 박물관은 웨일스의 역사적 생활 방식, 문화, 건축을 전시합니다. 방문객들은 100에이커의 공원 부지에 재건된 다양한 역사적 시기의 40개 이상의 원래 건물을 탐험할 수 있습니다.

출처: 웨일스의 심장, 카디프! 카디프에서 볼거리 총정리

웨일스 밀레니엄 센터(Wales Millennium Centre)

영어: A leading arts center located in Cardiff Bay, the Wales Millennium Centre hosts performances ranging from opera and ballet to contemporary dance and musicals. Its iconic architecture makes it a landmark of modern Cardiff.

한국어: 카디프 만에 위치한 주요 예술 센터인 웨일스 밀레니엄 센터는 오페라, 발레부터 현대 무용, 뮤지컬까지 다양한 공연을 개최합니다. 그 상징적인 건축물은 현대 카디프의 랜드마크입니다.

출처: 카디프 관광명소 BEST 10 - Tripadvisor

뷰트 공원(Bute Park)

영어: Adjacent to Cardiff Castle, Bute Park is one of the largest urban parks in Wales. It offers a tranquil escape with its extensive gardens, woodlands, and the River Taff flowing through, making it ideal for leisurely walks and picnics.

한국어: 카디프 성에 인접한 뷰트 공원은 웨일스에서 가장 큰 도시 공원 중 하나입니다. 넓은 정원, 숲, 그리고 흐르는 태프 강이 어우러져 여유로운 산책과 피크닉에 이상적인 장소입니다.

출처: 웨일스의 수도, 카디프 하루 코스